Реєстрація / подача клопотання про надання притулку

Згідно рішення норвезької влади, всі біженці, які прибувають до муніципалітету, мають зареєструватися в поліції, а біженці, що шукають притулку в Норвегії, подати клопотання про надання притулку. Тимчасовий колективний захист надається терміном на один рік. Дозвіл на тимчасовий захист може бути продовжено.

Права та обов'язки після отримання тимчасового колективного захисту:

  • Ви маєте право на отримання.
  • Ви маєте право працювати в Норвегії.
  • Ваші діти мають право на місце в дитячому садку та навчання в школі
  • Якщо Вам від 18 до 55 років, Ви маєте право та обов'язок пройти вступну програму, яка включає вивчення норвезької мови та суспільствознавства.

Починаючи з середи, 16 березня з 08.00 години ранку Ви маєте можливість зареєструватися в місцевих органах поліції округу Трьонделаґ:

Процес надання притулку різними мовами.

Охорона здоров’я

Шукачі притулку, біженці та особи, які возз’єдналися з своїми сім’ями, мають таке ж право на надання медичних послуг, як і решта населення, включаючи право на необхідну допомогу в боротьбі з інфекцією.

Згідно з положеннями норвезького законодавства про боротьбу з туберкульозом, кожен, хто прибуває до Норвегії, як біженець чи шукач притулку, зобов’язаний пройти обстеження на туберкульоз. Термін проведення обстеження протягом 14 днів після прибуття до Норвегії.  Біженці чи шукачі притулку з країн з високим рівнем захворюваності на туберкульоз, у тому числі з України, зобов’язані пройти обстеження на туберкульоз у випадках, якщо вони перебуватимуть у Норвегії більше трьох місяців. Згідно з правилами, огляд має бути проведено якнайшвидше, а бажано протягом 4 тижнів після прибуття.

Обстеження на туберкульоз для осіб віком від 15 років полягатиме в рентгенологічному дослідженні легенів, тоді як у дітей віком від 6 місяців до 14 років буде братися IGRA (аналіз крові). Діти віком до 6 місяців повинні будуть пройти огляд у медичних працівників.

Всім також буде запропоновано пройти медичний огляд.

За додатковою інформацією, будь ласка, звертайтесь в:

  • Медпункт та шкільну служба здоров’я в Мельхусі за номером телефоноу 72 85 82 40
  • Години робити: понеділок, середа, четвер та п’ятниця з 8 до 11 та з 13 до 15
  • Вівторок з 8 до 11.

Якщо вам потрібна допомога лікаря, у нас є денний лікар у наступних медичних центрах:

  • Медичний центр Мельхус з 0800 до 1500, номер телефону 72877000
  • Медичний центр Люндамо з 0800 до 1500, номер телефону 72877000.

Пункт невідкладної медичної допомоги має завдання забезпечувати потреби населення в невідкладній медичній допомозі поза звичайним робочим часом (увечері та у вихідні дні), а також у тих випадках, коли немає можливості скористатися послугами лікаря загальної практики. Номер телефону невідкладної медичної допомоги 116 117.

Якщо Ви потребуєте екстреної медичної допомоги, зателефонуйте до служби екстреної медичної допомоги за номером телефону 113.

Відповідно до норвезького закону про відповідальність державних органів за використання перекладачів тощо (закон про послуги перекладача), державні органи зобов'язані користуватися послугами кваліфікованих перекладачів.

Дитячий садок та школа для дітей/молоді

Перед тим, як діти йдуть у садок і школу, вони повинні пройти обстеження на туберкульоз. Вам в такому випадку необхідно звернутися до медпункту / шкільної служби здоров’я в Мельхусі. Контактну інформацію Ви знайдете вище по тексту.

Діти мають право на місце в дитячому садку.

Право на отримання початкової та базової середньої освіти застосовується, коли існує ймовірність, що дитина пробуде в Норвегії більше трьох місяців. Це право має бути реалізовано в найкоротші терміни і не пізніше одного місяця.

За додатковою інформацією звертайтеся, будь ласка, до: Ніна Хосет за номером телефону 93412767

Курс норвезької мови та вступна програма для дорослих

Служба освіти для дорослих та Служба у справах біженців Мельхусу пропонує курси норвезької мови та ознайомлювальні програми для українських біженців, які мають рішення UDI про надання колективного захисту, проживають на території муніципалітету за домовленістю з органами інтеграції та мають право та обов’язок на вивчення норвезької мови та суспільствознавства. Навчання безкоштовне.

За додатковою інформацією звертайтеся, будь ласка, до:

  • Гульнура Мамитбаєва, номер телефону 47635809 (Служба у справах біженців),
  • Беріт Туфте Хьовік, телефон  телефону 95136789 (Служба освіта для дорослих), або
  • Елен Хофф Йохансен, номер телефону 97494340.